Оксана Колесникова предлагает Вам запомнить сайт «Новости и факты»
Вы хотите запомнить сайт «Новости и факты»?
Да Нет
×
Прогноз погоды

Не новость, но факт и не факт, что новость

О сайте

Последние комментарии

Александр Дегтярев
А я рычу! :))
Александр Дегтярев Не надо стесняться! Странные и нелепые реакции на оргазм
Матрёна Редькина (Петрушкина)
Животный мир...
Матрёна Редькина (Петруш… Не надо стесняться! Странные и нелепые реакции на оргазм
Ольга Томилова
Игорь Иванов
Татьяна Трофимова
Ольга Томилова
бредятина какая-то))))
Ольга Томилова Уфологи в шоке! Она общалась с пришельцами лицом к лицу
Александр Кремков
Виктор Минчук
Комментируемое
Не надо стесняться! Странные и нелепые реакции на оргазм

Не надо стесняться! Странные и нелепые реакции на оргазм

Мы столько слышали и видели об оргазме, но никогда даже не задумывались об обратной стороне этой физиологической реакции. Порноиндустрия прививает зрител

18 ноя, 07:15
+2 3
Дети нарисовали кошке газету, чтобы она читала её, когда ходит в туалет

Дети нарисовали кошке газету, чтобы она читала её, когда ходит в туалет

Новость дня, которая вам точно понравится. Две маленькие девочки придумали и нарисовали газету для их кошки по имени Баба, чтобы она могла читать её, когда ходи

18 ноя, 10:35
+4 1
Уфологи в шоке! Она общалась с пришельцами лицом к лицу

Уфологи в шоке! Она общалась с пришельцами лицом к лицу

Ранней весной, Мария Кардашова шла по улице, когда внезапно увидела приземляющееся НЛО. Инопланетные представители вступили с Мариной в диалог. Разговаривали п

17 ноя, 16:17
+13 10
Тайны Байкала

Тайны Байкала

Тайны Байкала Байкал прекрасен. Недаром сибиряки зовут его не озером, а морем — какое же это озеро, с такой-то площадью! Сквозь необыкновенно прозрачную воду Бай

17 ноя, 07:15
+12 2
Мурашки по коже! Человек, который пришел к нам из другого времени

Мурашки по коже! Человек, который пришел к нам из другого времени

Сюжет о загадочных людях появившихся из ниоткуда и утверждавших, что они появились из другого времени. В 2004 году на улицах Воронежа появилась девушка в белом

15 ноя, 13:05
+8 6
Кого на самом деле арестовал Глеб Жеглов в "Место встречи изменить нельзя"

Кого на самом деле арестовал Глеб Жеглов в "Место встречи изменить нельзя"

Глеб Гео́ргиевич (Его́рович) Жегло́в — один из главных героев милицейского детективного романа братьев Вайнеров «Эра милосердия» (1976) и снятой по их же сцена

15 ноя, 21:24
+9 3
Принцип работы водородной бомбы

Принцип работы водородной бомбы

Принцип работы водородной бомбы Все уже успели обсудить одну из самых неприятных новостей декабря — успешные испытания Северной Кореей водородной бомбы. Ким

15 ноя, 04:35
+3 4
Папа снимал свою дочь с 0 до 18 лет и потом объединил всё это в одно удивительное видео

Папа снимал свою дочь с 0 до 18 лет и потом объединил всё это в одно удивительное видео

Каждый родитель вам подтвердит, что дети растут с поразительной скоростью, и что надо ценить каждое мгновение, проведённое с ними. Голландский режиссёр и фотогра

15 ноя, 07:35
+15 3
Продаю девственность. Дорого

Продаю девственность. Дорого

Купить машину, квартиру, переехать жить в Москву – не об этом ли мечтает практически каждая девушка. Однако если родилась ты в глубоком замкадье, а родители т

14 ноя, 04:00
-3 17
БДСМ или романтика: что выбирает для себя каждый знак Зодиака

БДСМ или романтика: что выбирает для себя каждый знак Зодиака

НиФ продолжает рассказывать про знаки Зодиака,  на этот раз раскрывая секреты нежности или брутальности каждого из нас. Овен: 21-го марта – 19-го апреля

14 ноя, 04:00
0 2

Японцы о России XVIII века

развернуть

Японцы о России XVIII века

В XVIII веке японский капитан Дайкокуя Кодаю не по своей воле 10 лет провел в России. Получилось это так: в 1783 году торговое судно под управлением Кодаю попало в бурю и потеряло управление, и только после семимесячных скитаний по Тихому океану корабль прибило к одному из Алеутских островов.

Японцы о России XVIII века

Экипаж четыре года прожил среди туземцев и русских промышленников. Еще год японцы провели на Камчатке, а затем местные власти отправили их в Иркутск и, наконец, в Петербург — подавать просьбу о возвращении на родину.

В ноябре 1793 года капитана Кодаю и его соратника Исокити допросили, а Кацурагава Хосю, присутствовавший на приеме, составил протокольный документ «Запись о приеме сёгуном тех, кто потерпел крушение». Затем на основе протокола и голландской литературы он подготовил произведение из 11 глав — «Краткое изложение услышанного в северных краях». Оно стало первым письменным свидетельством японцев о России. Поскольку Япония следовала политике изоляции от внешнего мира, записи считались секретными и хранились в государственных учреждениях. Труд Хосю был найден лишь в начале XX века, а опубликован в 1937 году.

Японцы о России XVIII века

Приводим несколько выдержек из книги Кацурагавы Хосю:

1. В русском алфавите 31 буква, все буквы имеют звук, но не имеют смысла. Соединенные вместе, несколько букв образуют одно слово, и только тут появляется смысл.

2. В России производство пяти зерновых растений очень незначительное, поэтому все жалованье выплачивается деньгами.

Японцы о России XVIII века

3. Церкви гораздо выше домов простых людей и строятся так, что постепенно сужаются кверху. Крыши круглые, вроде перевернутого горшка, а в центре ставят крест, покрытый латунью. Главное здание храма и колокольня одинаковы. Вокруг крыши сделано много круглых дыр для голубей.

4. Глаза у русских голубые, носы очень крупные, волосы каштановые. Волосы русские отращивают со дня рождения, поэтому они очень тонкие и мягкие. Бороду бреют как знатные, так и простые люди, только среди крестьян можно встретить людей с бородами.

5. У жителей Сибири волосы и глаза черные. Мужчины одеваются в общем наподобие голландцев.

Японцы о России XVIII века

6. Женщины все одеваются по немецкому образцу. Красивыми у них считаются женщины с румяными лицами.

7. По всей стране летом ложатся спать от 8 до 10 часов вечера, а встают от 3 часов 30 минут до 5 часов 30 минут утра. Зимой ложатся спать от 9 до 11 часов вечера, а встают от 12 часов до 2 часов 40 минут дня. Это объясняется тем, что день в это время очень короткий, а ночь очень длинная.

8. В Москве и Петербурге, да и не только там, а по всей стране, старым русским языком не пользуются, а часто перемешивают его с французским и немецким языками. Этикет полностью основывается на французских правилах.

Японцы о России XVIII века

9. Поскольку страна расположена близко к северу, там везде очень холодно. Обычно снег выпадает с конца сентября и лежит до апреля-мая.

10. Особенно холодно в Якутске и Петербурге, потому что они расположены ближе к северу. Нередко там бывает такой мороз, что отпадают уши и носы, а иногда даже остаются без рук и ног.

11. Летом особенной жары не бывает, даже в суконной одежде без подкладки обычно не бывает жарко. В такой холодной стране, конечно, не растут пять злаков. Сеют только гречиху, табак, огурцы, арбузы, фасоль, редьку, морковь, репу и салат. Рис привозят из Турции, поэтому рис там очень дорогой.

12. Чиновники прикрепляют к шляпе цветок, сплетенный из шелка: военные — белый цветок, штатские — черный.

Японцы о России XVIII века

13. И мужчины, и женщины после того, как сделают прическу, посыпают ее пудрой, и волосы становятся как седые. Люди низших сословий пользуются для этого порошком из картофеля.

14. И мужчины, и женщины ездят на лошадях, но женщины, садясь в седло, одну ногу сгибают и кладут поверх седла, а другую свешивают. Однако женщины низшего сословия ездят так же, как мужчины, садясь верхом.

15. Младенцы лежат в подвешенных ящиках, где постлан суконный тюфяк, набитый птичьим пухом. Когда ребенок плачет, ящик качают.

Японцы о России XVIII века

16. У всех — и у благородных, и у простых — один муж имеет одну жену, наложниц не заводят.

17. Иностранцам разрешается жениться на русских, но для этого они должны принять русскую веру и переменить имя и фамилию. В противном же случае брак не разрешается.

18. Когда рождается ребенок, все родственники приходят справляться о его здоровье и приносят деньги. Из родственников и знакомых выбирают человека побогаче, и он в качестве нареченного отца дает новорожденному имя.

Японцы о России XVIII века

19. Медицина не делится на терапию и хирургию: лечением глазных, зубных, женских и детских болезней занимается один человек. Кроме того, есть фармацевты, которые называются аптекарями и заведуют аптеками.

20. В столице в семьях чиновников и богачей обязательно держат негров, иногда по три-четыре человека, а иногда по семь-восемь. Бывает и так, что заводят негров мужчин и женщин, чтобы от них были дети. Их лица черные, как черный лак, носы широкие, губы вывернутые и очень красные, белые только подошвы ног.

21. Верстах в пяти от Петербурга есть большой остров, куда все время непрерывным потоком стекаются иностранные торговые корабли. Этим и объясняется, что, хотя в России почти ничего не производится, все полностью удовлетворяется продукцией других стран.

Японцы о России XVIII века

22. Русские слова «водка», «вино», «пиво» автор в своем словаре переводит описательным способом: водка у него — «хорошее саке», вино — «плохое саке», пиво — «мутное саке».

23. Порядок кушаний в обычные дни такой: сначала едят ветчину с хлебом, затем куриный суп, после него говядину, потом бульон из рыбы, после которого — залитые молоком круглые колобки из теста.

Вслед за этим подают жареного гуся, и в заключение едят жиденькую кашу. Наконец, подают сладости, затем моют руки, полощут рот, пьют кофе, курят и встают из-за стола. После обеда и благородные, и простые люди ложатся на час поспать.

24. В кушанья добавляется много сахара и сливочного масла. В рыбу и птицу перед приготовлением набивается виноград, белые сливы, апельсины, засыпанные сахаром, а также рис или крупа.

Японцы о России XVIII века

25. У простого народа обед состоит из одного блюда — из мяса или рыбы с хлебом. Редьку едят сырой, присыпав солью. Посуда состоит из оловянных или деревянных мисок, а ложки делаются из меди или дерева. Говядина — это повседневная пища как в верхах, так и в низах.

26. Женские роли в театрах исполняются настоящими женщинами, вследствие чего иногда в театре бывают случаи распутства.

27. Три публичных дома имеются в Петербурге и три — на Васильевском острове. Кроме того, есть еще тайные логова отдельных проституток в различных местах. Правила там очень строгие, и если обнаружат такую нелегальную проститутку, то наказывают не только ее, но и ее гостя.

Японцы о России XVIII века

28. В России вообще не празднуются ни Новый год, ни пять сезонных праздников, а день рождения императрицы считается радостным праздником, который празднуют по всей стране как благородные, так и простые люди. Точно так же празднуются и дни рождения наследника престола и внуков императрицы.

29. В России многих домашних животных кастрируют. Благодаря этому они хорошо жиреют и цвет их шерсти становится красивей.

30. Петербург — это новая столица России, построена она в высшей степени красиво. Дома все кирпичные, высотой в четыре-пять этажей. Жилища простых жителей от домов правительственных чиновников особенно не отличаются.

Японцы о России XVIII века

31. Русские высоки ростом, крупные, с правильной осанкой, отличаются уважительным и миролюбивым характером, но вместе с тем — отважны, решительны и ни перед чем не останавливаются. Они не любят праздности и безделья.

Статья иллюстрирована кадрами из русско-японского фильма 1992 года «Сны о России» — экранизации романа Ясуси Иноуэ о приключениях японских моряков во главе с Дайкокуя Кодаю.

published on novostiifakty.ru according to the materials fresher.ru

Запись Японцы о России XVIII века взята с сайта Новости и факты.


Источник →

Ключевые слова: Интересные факты, Книги
Опубликовано 20.04.2017 в 04:25

Комментарии

Показать предыдущие комментарии (показано %s из %s)
Александр Попов
Александр Попов 20 апреля, в 20:27 Что-то быстро забыли. ЯПОШКИ отличаются ЗВЕРИННОСТЬЮ (Китай) и ТУПОГОЛОВОСТЬЮ (все их ЕДИНОБОРСТВА хороши, но во ДВОРЕ). Ни одной войны они НЕ ВЫИГРАЛИ и ДОЛГ чуть меньше ШТАТОЖОПЫ. Текст скрыт развернуть
-1
Лаврентий Палыч Берия
Лаврентий Палыч Берия 20 апреля, в 21:56 "Верстах в пяти от Петербурга есть большой остров, куда все время непрерывным потоком стекаются иностранные торговые корабли. Этим и объясняется, что, хотя в России почти ничего не производится, все полностью удовлетворяется продукцией других стран."
230 лет прошло а в России нечего не изменилось. До сих пор доморощенные "правители" живут тем что бы продать чужое и наварится.
Текст скрыт развернуть
2
Показать новые комментарии
Показаны все комментарии: 2
Комментарии Facebook
Комментарии ВКонтакте
25 потрясающих фотографий па…

25 потрясающих фотографий пар в стиле «тогда и сейчас», заставляющих поверить в вечную любовь

18 ноя, 10:37
0 0
Дети нарисовали кошке газету…

Дети нарисовали кошке газету, чтобы она читала её, когда ходит в туалет

18 ноя, 10:35
+4 1
Города, которые страдают от …

Города, которые страдают от недостатка солнечного света

18 ноя, 07:35
0 0
Индус нашел ничейную землю и…

Индус нашел ничейную землю и провозгласил себя королем

18 ноя, 07:35
0 0
Как справиться с волнением п…

Как справиться с волнением перед выступлением

18 ноя, 07:35
0 0
Сигналы нашего организма, на…

Сигналы нашего организма, на которые нужно обращать внимание

18 ноя, 07:35
0 0
Детали интерьера, которые уж…

Детали интерьера, которые уже давно стали моветоном

18 ноя, 07:35
0 0
Отношения наизнанку: как жит…

Отношения наизнанку: как жить с жадным мужем

18 ноя, 07:20
0 0
Почему парень не отвечает на…

Почему парень не отвечает на сообщение

18 ноя, 07:15
0 0
Как сделать belfie

Как сделать belfie

18 ноя, 07:15
0 0
Не надо стесняться! Странные…

Не надо стесняться! Странные и нелепые реакции на оргазм

18 ноя, 07:15
+2 3
Этот бортпроводник объяснил …

Этот бортпроводник объяснил правила безопасности в самолёте в стиле танцора стриптиза

18 ноя, 02:55
0 0
Дедушка попытался стереть ма…

Дедушка попытался стереть макияж с куклы внучки и случайно создал ужасного монстра

18 ноя, 02:55
0 0
Уфологи в шоке! Она общалась…

Уфологи в шоке! Она общалась с пришельцами лицом к лицу

17 ноя, 16:17
+13 10
Почему врачи во время бубонн…

Почему врачи во время бубонной чумы носили костюм с маской-клювом

17 ноя, 13:56
0 0
Марлен Дитрих и Константин П…

Марлен Дитрих и Константин Паустовский: история одной фотографии

17 ноя, 13:56
0 0
Бродяги нашего времени в фот…

Бродяги нашего времени в фотографиях Майкла Джозефа

17 ноя, 13:55
0 0
Особенности этикета разных стран

Особенности этикета разных стран

17 ноя, 13:55
+3 0
За что могут казнить человек…

За что могут казнить человека в Африке? Несколько шокирующих фактов об африканских законах

17 ноя, 13:55
0 0
Почему важно находить время …

Почему важно находить время для чего-нибудь нового

17 ноя, 13:35
0 0
20 фотографий очаровательных…

20 фотографий очаровательных змей, которые помогут вам победить свой страх

17 ноя, 10:15
+6 0
Девушка получила ожог лица и…

Девушка получила ожог лица используя увлажнитель воздуха с эфирными маслами, и вот её история

17 ноя, 10:15
0 0
Необычный дом в Киото

Необычный дом в Киото

17 ноя, 07:16
0 0
Тайны Байкала

Тайны Байкала

17 ноя, 07:15
+12 2
Как ловят питонов

Как ловят питонов

17 ноя, 07:15
0 0
Скрытые смыслы мужских фраз

Скрытые смыслы мужских фраз

17 ноя, 07:15
0 0
В сети появились неофициальн…

В сети появились неофициальные кадры нового Ford Focus

17 ноя, 07:15
0 0
Да я в жизни никогда не врала!

Да я в жизни никогда не врала!

17 ноя, 07:00
0 0
Зачем ты пишешь, милая?

Зачем ты пишешь, милая?

17 ноя, 07:00
0 0
10 красивейших природных зап…

10 красивейших природных заповедников России, которые вы можете посетить этим летом

17 ноя, 02:50
+2 0
Этот парень получил самое не…

Этот парень получил самое нелепое фото со свадьбы или почему нельзя злить свадебного фотографа

17 ноя, 02:35
0 0
Люди одержимы этой машиной п…

Люди одержимы этой машиной по сортировке помидоров по цвету, и вот почему

17 ноя, 02:35
0 0
Умопомрачительные пейзажи мира

Умопомрачительные пейзажи мира

16 ноя, 13:36
0 0
5 причин появления перхоти

5 причин появления перхоти

16 ноя, 13:35
0 0
Популярные ночные кошмары и …

Популярные ночные кошмары и их значение

16 ноя, 13:35
+3 0
Перипетии судьбы актрисы Све…

Перипетии судьбы актрисы Светланы Харитоновой

16 ноя, 13:35
0 0
Это вам не «Доктор Хаус»! Вр…

Это вам не «Доктор Хаус»! Врачи неотложки рассказывают о своих самых безумных пациентах

16 ноя, 13:35
+2 0
«Своего мужчину нужно баловать»

«Своего мужчину нужно баловать»

16 ноя, 13:20
0 0
Уверенность в себе меняет мн…

Уверенность в себе меняет многие вещи в жизни

16 ноя, 13:15
0 0
Читать

Поиск по блогу

Запомнить

Люди

17482 пользователям нравится сайт nenovostifakty.ru

Популярные новости
Девушка засмущалась на приеме у мужчины-гинеколога, и вот как он решил разрядить обстановку

Девушка засмущалась на приеме у мужчины-гинеколога, и вот как он решил разрядить обстановку

Девушка зашла в кабинет к гинекологу и, увидев, что доктор – мужчина, начала сильно стесняться. Чтобы хоть как-то разрядить напряженную обстановку, врач решил

30 янв 16, 07:30
+1829 356
В начале двадцатого века один шотландский фермер возвращался домой и проходил мимо болотистой местности. Вдруг он услышал…

В начале двадцатого века один шотландский фермер возвращался домой и проходил мимо болотистой местности. Вдруг он услышал…

В начале двадцатого века один шотландский фермер возвращался домой и проходил мимо болотистой местности. Вдруг он услышал крики о помощи. Фермер бросился на по

9 янв 16, 04:50
+1346 265
Мощно Мария Захарова выдала! Молодец!!

Мощно Мария Захарова выдала! Молодец!!

Мощно Мария Захарова выдала! Молодец! ! Глава европейской дипломатии заявила, что прежних отношений с Россией не будет, пока Москва не начнет уважать междунар

15 апр 16, 04:42
+1108 293
Лучший анекдот про Америку в 2015 году!

Лучший анекдот про Америку в 2015 году!

Умирает Обама. Через год ему становится скучно, и просит БОГА отпустить его на землю проведать, как его страна поживает. БОГ отпускает. Заходит Обама в Нью-й

24 янв 16, 11:30
+1095 242
Мне сейчас друг из Москвы позвонил… довел до икоты от хохота! (18+)

Мне сейчас друг из Москвы позвонил… довел до икоты от хохота! (18+)

Вчера его 4-летний Сашулька где-то умудрился надыбать дома пачку презерв@тивов! Конечно же распотрошил её и пристал к папаше с вопросами, мол чего это за такие

20 мар 16, 13:40
+722 251
15 ФОТОГРАФИЙ, КОТОРЫЕ ПОКАЗЫВАЮТ ВСЮ КРАСОТУ РОДОВ

15 ФОТОГРАФИЙ, КОТОРЫЕ ПОКАЗЫВАЮТ ВСЮ КРАСОТУ РОДОВ

Уже пять лет фотограф и мама Лейлани Роджерс делает потрясающие снимки процесса родов во всем их многообразии — дома, в больнице, кесарево, водные, — самые разные

24 мар 16, 09:39
+701 322
Женщины на войне: правда, о которой не принято говорить

Женщины на войне: правда, о которой не принято говорить

«Доченька, я тебе собрала узелок. Уходи… Уходи… У тебя еще две младших сестры растут. Кто их замуж возьмет? Все знают, что ты четыре года была на фронте, с

10 май 15, 19:58
+679 324
Вот как нужно избавляться от назойливых цыган. Гениальный способ!

Вот как нужно избавляться от назойливых цыган. Гениальный способ!

История произошла лет 15 назад. Папа проездом был в каком-то городке. К нему подошли цыгане и предложили купить золотую цепочку за 50 долларов. Сторговал

26 авг 16, 13:55
+648 249
Мы всякую шушеру не обслуживаем

Мы всякую шушеру не обслуживаем

Мы всякую шушеру не обслуживаем Хочу рассказать ситуацию которую наблюдал на днях. Вечером после работы зашел в кафе купить кофе: Хочу рассказать ситуаци

1 окт 16, 13:25
+611 128
Очередные фото красоток? Как бы не так!

Очередные фото красоток? Как бы не так!

У этого мужчины часто спрашивают, каким фотоаппаратом он создает такие шедевры. Но все дело в том, что его зовут Игальа Озери, и он – израильский художник! Пер

14 мар 16, 10:40
+587 205
3 скрытые функции мобильников, о которых не знают большинство пользователей

3 скрытые функции мобильников, о которых не знают большинство пользователей

В мобильном телефоне существует несколько скрытых возможностей, о которых не знают многие пользователи. Мы выбрали три скрытые функции, которые способны помочь

5 дек 15, 07:30
+583 146
Врачи без слов положили ему на руки мертвого ребенка, а в палате в то время лежала его мертвая жена

Врачи без слов положили ему на руки мертвого ребенка, а в палате в то время лежала его мертвая жена

Однако жизнь подготовила для этого мужчины 2 превосходных подарка! В канун Рождества семья Германстрофер ждала пополнения. И 24 декабря Трейси доставили в кл

22 дек 15, 11:15
+536 90
Недавно утром в маршрутном такси я стал невольным свидетелем удивительного диалога

Недавно утром в маршрутном такси я стал невольным свидетелем удивительного диалога

Такое не часто услышишь. Простуженный мужской голос говорит: - Ира! Открой дверь, выпусти меня! - Гриша, отстань, сиди спокойно, - отвечает женщина где-то

13 сен 15, 07:12
+523 56
Привычки, из-за которых вы бедны

Привычки, из-за которых вы бедны

В Университете Браун (Brown University) было проведено одно из самых масштабных исследований в области финансового поведения челов

12 мар 16, 10:05
+482 300
«Однажды мы пошли в баню». Бразильянка о русских

«Однажды мы пошли в баню». Бразильянка о русских

Казалось бы, как можно променять бразильское побережье Атлантического океана и жаркое солнце 365 дней в году на неустойчивый российский климат и суровую зиму? Нет,

3 авг 16, 09:32
+462 105